端午节 - FESTA DELLA BARCA DEL DRAGO

Oggi vi portero a scoprire una festa molto importante della Cina : ovvero la festa della barca del drago, chiamata in cinese 端午节！

Questa festa arrivera il 14 giugno quest' anno 2021 e dura 3 giorni !

Secondo il calendario cinese, esso cade il quinto giorno del quinto mese lunare, cioè tra fine maggio e inizio giugno. è una delle festività cinesi più importanti. Insieme al Capodanno cinese, alla Festa di Metà Autunno e alla celebrazione della fondazione della Repubblica Popolare.

Ora parliamo un po' dell'origine...

l’origine della Festa delle Barche drago riconduce la festa alla commemorazione della morte del poeta Qu Yuan, vissuto nel Periodo dei Regni Combattenti .

Qu Yuan era un funzionario dello stato di Chu, uno dei sette stati che, prima della riunificazione avvenuta sotto la dinastia Qin lottavano per ottenere il dominio sull’intero territorio. Qu Yuan, saggio e onesto, era molto impegnato nella lotta alla corruzione e godeva della stima e del favore del re dello stato di Chu. La sua posizione privilegiata suscitò l’invidia e l’irritazione degli altri funzionari di corte, che ordirono una serie di intrighi nei suoi confronti per screditarlo agli occhi del re. Intento in cui riuscirono, inducendo il re a mandarlo in esilio.

il suo amore e la sua lealtà nei confronti della patria, sono sentimenti che racchiuse nei suoi poemi, che lo hanno reso uno dei poeti più famosi nella storia cinese.

Nel 278 a.C., quando l’esercito di Qin occupò la capitale dello stato di Chu, incapace di assistere alla fine della sua patria, decise di suicidarsi gettandosi nel fiume. Un gesto che scosse profondamente la popolazione, spingendo i pescatori della zona a prendere le proprie barche per cercare il suo corpo. Per attrarre i pesci ed evitare che se ne cibassero, molti gettarono in acqua palline di riso glutinoso avvolto in foglie di bambu Era il quinto giorno del quinto mese lunare.

Vediamo insieme quali tradizioni ha questa festa cinese.

Gli zongzi, Le barche drago, i borselli profumati e le foglie di artemisia sono gli elementi che caratterizzano la Festa delle Barche drago,

Parliamo di zongzi:

Sono impasti di riso glutinoso di forma triangolare ripieni e avvolti in foglie di bambù.

I ripieni possono essere dolci o salati e variano a seconda della città.

Possono essere ripieni a base di fagiolo rosso, di carne, di castagne o dituorli d'uovo.

Passiamo alla seconda tradizione :La sfida delle Barche Drago

Questa è l'attività più famosa organizzata durante la festa dragone. Si tiene lungo i fiumi e i laghi della Cina meridionale e vede partecipi ogni anno migliaia di rematori cinesi che gareggiano con barche dalla forma allungata, sulla cui prua sono scolpite teste di draghi variopinti.

Come tutte le gare, vince chi per primo taglia in traguardo. Un membro di ogni squadra siede sulla parte anteriore della barca e, rivolto verso i suoi compagni, suona un grosso tamburo per mantenere alto il morale e per fare in modo che i rematori seguano il giusto ritmo.

La terza tradizione di questa festa e ' Indossare un borsello profumato e cordini colorati

Questa usanza serve a proteggere i bambini dalle avversità e dalle malattie. Ancora oggi, durante la fetsa delle Barche Drago, i bambini indossano vestiti decorati con piccoli sacchetti contenenti fragranze di vario genere. Sono realizzati in seta colorata e legati agli indumenti con cinque cordini di colori differenti. I cordini in seta di colori diversi sono anche utilizzati come braccialetti, cavigliere o collane.

Si crede che questi cordini decorativi abbiano poteri magici e proprietà curative. Mentre i genitori le realizzano, i bambini non possono né parlare né muoversi. Una volta indossati, possono essere buttati via solo dopo la prima pioggia d'estate, e devono essere necessariamente gettati in un fiume. Si dice che questa usanza possa proteggere i bambini dalle malattie.

Poi e' usanza anche appendere le foglie di artemisia alle porte...

Ecco che vi ho portato a conoscere la festa delle barche del drago！

Sarebbe bello poter visitare in Cina barche di drago e poter mangiare i 粽子！Buona giornata a tutti !